-
1 collegiale
1.коллегиальный, коллективный2. м., ж.воспитанник интерната [пансиона]; воспитанница интерната [пансиона], пансионерка, институткаmodi da collegiale — скованность, застенчивость
* * *прил.1) общ. относящийся к колледжу, относящийся к пансиону2) перен. застенчивый человек3) фин. коллегиальный, коллективный -
2 collegiale
I aggколлегиальный; совместныйadunanza collegiale — собрание коллегииSyn:перен. inesperto, timido, impacciato, novizioII 1. agg 2. m, fученик [ученикца] пансиона; институтка (также перен.)fare una vita da collegiale — вести примерный / скромный образ жизни -
3 пансионный
прил.2) ( связанный с пребыванием в пансионе) di pensione / dozzina уст. -
4 collegiale
collegiale I agg коллегиальный; совместный adunanza collegiale -- собрание коллегии deliberazione collegiale -- коллегиальное решение direzione collegiale -- коллегиальное руководство collegiale II 1. agg относящийся к пансиону 2. m, f учени|к, -ца пансиона; институтка( тж перен) comportarsi da collegiale -- вести себя, как институтка un fare da collegiale -- неопытность; застенчивость fare una vita da collegiale -- вести примерный <скромный> образ жизни -
5 collegiale
collegiale I agg коллегиальный; совместный adunanza collegiale — собрание коллегии deliberazione collegiale — коллегиальное решение direzione collegiale — коллегиальное руководство collegiale II 1. agg относящийся к пансиону 2. m, f учени|к, -ца пансиона; институтка (тж перен) comportarsi da collegiale — вести себя, как институтка un fare da collegiale — неопытность; застенчивость fare una vita da collegiale — вести примерный <скромный> образ жизни
См. также в других словарях:
ПАНСИОН — (фр., от лат. pensio плата). 1) учебное заведение, в котором ученики живут, а также самые ученики. 2) помещение, где дается квартира и стол. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНСИОН 1) учебное… … Словарь иностранных слов русского языка
